mein-Vib.de

27 SPARKASSE LANDSHUT Stadtplatz 31/32 Tel. 0871 825825 sparkasse-landshut.de 14 LÜNGEN ZAHNTECHNIK Gruber Straße 6 Tel. 08741 967046 10 PANNERMAYR MDS Herrnfeldener Straße 7 Tel. 0160 94517453 pannermayr-mds.de 13 REISEBÜRO LIMMER Landshuter Straße 6 Tel. 08741 91250 reisebuero-limmer.de 9 MOTIVMEDIA VERLAG & MARKETING Tel. 08742 964869 motivmedia-verlag.de 11 STADTVERWALTUNG VILSBIBURG Stadtplatz 26 Tel. 08741 3050 vilsbiburg.de 4 VIB-CARD 15 IMMOBILIEN NEUNER Schützenstraße 16c Tel. 08741 928269 immobilien-neuner.de 12 B. SCHEIBENZUBER STEUERBERATERIN Am Sonnenhang 55 Tel. 08741 91455 stb-scheibenzuber.de 16 Ausgabe Juni / 2020 Postwurfan sämtlicheHaushalte Das Stadt-Magazin hier www.vilsbiburg.de LiebeVilsbiburgerinnen undVilsbiburger, wir sindmitten indenherausfordernds- ten Zeiten, die wir uns je vorstellen konnten. Umso mehr freue ich mich, dass Sie mir das Vertrauen geschenkt haben,mit IhnendiesenNeuanfangan- zugehen. Dafür bedanke ichmich von Herzen.Allen, diemich noch nicht ge- wählt haben, versichere ich: Ichwerde jedenTagdurchmeineArbeit fürunsere schöne Stadtum IhreZustimmungwer- ben. Die vielen positiven Rückmeldun- genzumeinerWahlzurBürgermeisterin bestärken mich, das Amt mit meinen Erfahrungen,meinenWerten undmei- nemWissen bestmöglich zu gestalten. Die letztenWochen haben gezeigt,wie groß der Zusammenhalt in der Bevöl- kerung ist undwie dieHilfsbereitschaft stetig gewachsen ist.HöchsteAnerken- nung gilt den vielen freiwilligen und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich in der Krise und auch sonst für IhreMitbürgerinnenund Mitbürger engagieren, sei es in carita- tiven, sportlichen, hilfeleistenden oder kulturellen Bereichen. Ohne sie wäre vielesnichtmöglich -geradeauch jetzt, indieser schwierigenPhase. Voruns liegteineZeitmitneuenAufga- ben. Es gibt viel zu tun, um die Folgen derCorona-Pandemieabzuwendenund uns wieder zu stärken. Nach der Ge- sundheitskrise istmit einerWirtschafts- und Finanzkrise zu rechnen. Vilsbiburg ist ein starker Wirtschaftsstandort: Wir werdenmit den Unternehmen das Ge- spräch suchen,um fürdie individuellen BedürfnissepassendeUnterstützungan- zubieten,denneinGastronomhatande- re Prioritäten als ein Einzelhändler und derwiederum andere alsderHandwer- ker oder die Industrie. Hier gilt es, auf Zukunftstechnologien zu setzen, sowie in die Aspekte der Nachhaltigkeit und auch in die Regionalität zu investieren. Dies kann neue Chancen schaffen und Arbeitsplätze sichern. Initiativen,wie in derGastronomiemitAußer-Haus-Liefe- rungen, sind bereits entstanden - Krea- tivitätund Pragmatismus sindgefragter denn je.EinenAppellmöchte ichandie- ser Stellean SiealsVerbraucher richten: Unterstützen Sie unsere Gewerbetrei- bendenvorOrt! Gerade jetztwirdunsbewusst,wiewich- tig einzelne Berufsgruppen für uns sind und was diese für uns leistenmüssen, vor allem in den sozialen Bereichen. Doch auch die Kulturszene muss neu belebtwerden,hiersind innovativeKon- zepte gefragt.Mir undmeinemMann mit zwei Schulkindern ist auch durch die Praxis klar,welcheHerausforderun- gengeradeanFamiliengestelltwerden, wenn esdarumgeht,dieKinderbetreu- ungunddasArbeitsleben zuvereinen. Ichmöchte in jederHinsicht für Sie da sein, liebeMitbürgerinnen undMitbür- ger,undwerdedasauchorganisatorisch in unserem Rathaus optimieren.Mir ist es besonders wichtig, unser politisches Handeln gut zu kommunizieren, aber nicht in Aktionismus zu verfallen, son- dernRuhe zubewahrenundbeharrlich die richtigen Lösungen zu finden. Ge- meinsam undmitMut zuNeuemwer- denwirdieZukunftmeistern. Ihre SibylleEntwistle ErsteBürgermeisterin Ausgabe Dezember / 2019 Postwurfan sämtlicheHaushalte hier www.vilsbiburg.de RenoviertesHallenbadoptimiert seinAngebot LängereÖffnungszeitenundBarrierefreiheit Um den unterschiedlichen Interessen besser gerecht zu werden, wurden die Öffnungszeiten im Hallenbad in der Mittelschule erweitert und eigene Zei- ten für Bahnenschwimmer angeboten. Dienstags und donnerstags ist das Bad bereits um 7Uhrmorgens eine Stunde für Frühschwimmer geöffnet. Der Lift ermöglicht einen barrierefreien Zugang zum Bad im Untergeschoss. Während Aquafitness-KurseüberdieVHSgebucht werdenkönnen,bietetSchwimmmeister RudiRichter jedenSamstagvon 11.30bis 12.00UhreineBewegungsgymnastikan. Das Hallenbad ist bis April 2020 geöff- net. Um ein nahezu übergangsloses Schwimmangebotzuermöglichen,wird die Freibadsaison im Stadtbad voraus- sichtlicham 1.Mai2020eröffnet. Hallenbad inderMittelschule Kirchenweg4 1/2,84137Vilsbiburg Tel. 08741 5150676 Schwimmkurse: Anfänger- und Fort- geschrittenen-Schwimmkurse sowie Aquafitness-Kurse könnenonlineüber die VHS Vilsbiburg (www.vhs-vilsbi- burg.de) gebuchtwerden. Öffnungszeiten Montag: Bahnenschwimmen 16-20Uhr Dienstag: Bahnenschwimm. 7-8Uhr Mittwoch: Bahnenschwimm. 16-20Uhr Donnerstag: Bahnenschw.7-8Uhr Freitag: Kindernachmittag 14-16Uhr, Bahnenschwimmen 16-20Uhr Samstag (Thermalbadetag30 °C): Bewegungsgymnastik 11.30-12Uhr, Seniorenschwimmen 12-13Uhr, Bahnenschwimmen 13-14.30Uhr, Kindernachmittag 14.30-16Uhr, Kindergeburtstage 16-18Uhr Sonntag: Bahnenschwimmen 13-18Uhr, Kindernachmittag 15-18Uhr Eintrittspreise: Erwachsene: 2,60 Euro ZehnerkarteErwachsene: 23,00 Euro Kinder,Schüler,Studierende: 1,30Euro Zehnerkarte: 11,00 Euro ErweiterungderStadtbad-Jahreskarte: Kinder 13Euro,Erwachsene26Euro, Familien38Euro WEIHNACHTSMARKT imUrbanhof, 5.bis8.Dzember NIKOLAUSMARKT, 7.Dezembe r Das Stadt- Magazin UmkleidendesHallenbads inderMittelschule